หลักสูตรความร่วมมือกับต่างประเทศ
หลักสูตรสองปริญญา (Dual Degree Program)
ได้แก่ หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาตะวันออก วิชาเอกภาษาจีน แผน B ซึ่งเป็นความร่วมมือกับคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซาท์เวสต์ เมืองฉงชิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้เข้าศึกษาในหลักสูตรและแผนนี้จะเข้าศึกษาในระบบ 1+2+1 คือ ศึกษาที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นเวลา 1 ปี ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซาท์เวสต์ เป็นเวลา 2 ปี และกลับมาศึกษาที่มหาวิทยาลัยขอนแก่นอีก 1 ปี เมื่อสำเร็จการศึกษาจะได้รับปริญญาจากทั้งสองสถาบัน คือ ปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาภาษาตะวันออก วิชาเอกภาษาจีน จากมหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature (Business Chinese) จากมหาวิทยาลัยเซาท์เวสต์
หลักสูตรความร่วมมืออื่นๆ
หลักสูตรความร่วมมือในลักษณะ การแลกเปลี่ยนอาจารย์ การแลกเปลี่ยนนักศึกษา การทำวิจัยร่วม และการเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ร่วม เป็นต้น อาทิ หลักสูตรสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่น มีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยฮิโรซากิ มหาวิทยาลัยทาคุโชกุ มหาวิทยาลัยนาโกย่า ประเทศญี่ปุ่น หลักสูตรสาขาวิชาภาษาอังกฤษ มีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยแห่งรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัยเมสซี ประเทศนิวซีแลนด์ หลักสูตรภาษาเยอรมัน มีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยฮัมบวร์ก สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย ประเทศเวียดนาม หลักสูตรภาษาไทย มีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศซีอาน มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ สาธารณรัฐสิงคโปร์ หลักสูตรสาขาภาษาสเปน มีความร่วมมือกับ มหาวิทยาลัยลาริโอฆา ราชอาณาจักรสเปน หลักสูตรสารสนเทศศึกษา มีความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยทสึกุบะ ประเทศญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง สาธารณรัฐสิงคโปร์ และมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันนอร์มอล เป็นต้น